بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَ ٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا

به نام خداوند بخشنده مهربان.؛ به فرشتگانى سوگند كه ارواح مجرمان را به شدت از بدنهايشان بر مى‌كشند.

وَ ٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا

و فرشتگانى كه ارواح مؤمنان را با مدارا و نشاط جدا مى‌سازند.

وَ ٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا

و سوگند به فرشتگانى كه در سراسر عالم شناورند.

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا

پس به خاطر زودتر به ماموريت رسيدن از يكديگر سبقت مى‌گيرند.

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا

و سپس به آنهايى سوگند كه امور را تدبير مى‌كنند.

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

(كه به طور يقين مبعوث خواهيد شد) در آن روزى كه زلزله‌هاى وحشتناك همه چيز را به لرزه درمى‌آورد.